Updates to Portal 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

- Fixed a save/load exploit in challenge mode
- Fixed error sounds playing during a few animations
- Additional localization strings

More...